- scuotere l'inerzia
- гл.
общ. сбросить с себя лень
Итальяно-русский универсальный словарь. 2013.
scuotere l'inerzia
Смотреть что такое "scuotere l'inerzia" в других словарях:
scuotere — scuò·te·re v.tr. (io scuòto) AU 1. muovere ripetutamente agitando con violenza: il vento scuote i rami degli alberi, le ondate scuotono la nave; scrollare: scuotere lo straccio della polvere Sinonimi: agitare, sbattere. 2a. scrollare qcn.… … Dizionario italiano
destare — {{hw}}{{destare}}{{/hw}}A v. tr. (io desto ) 1 Scuotere dal sonno (anche fig.): destare chi dorme; SIN. Svegliare. 2 (fig.) Scuotere dall inerzia, dal torpore: destare la curiosità dei presenti. 3 (fig.) Suscitare sentimenti, sensazioni e sim.:… … Enciclopedia di italiano
destare — de·stà·re v.tr. (io désto) AU 1. svegliare: un tuono mi destò all improvviso Sinonimi: svegliare, risvegliare. Contrari: addormentare, assopire. 2. fig., scuotere dall inerzia, sollecitare: destare gli animi, le coscienze Sinonimi: animare,… … Dizionario italiano
svegliare — sve·glià·re v.tr. (io svéglio) FO 1. riscuotere dal sonno, destare: l ho svegliato alle nove, nel cuore della notte siamo stati svegliati da un boato Sinonimi: destare, risvegliare. Contrari: addormentare, assopire. 2. fig., scuotere dall inerzia … Dizionario italiano
riscuotere — /ri skwɔtere/ [der. di scuotere, col pref. ri ] (coniug. come scuotere ). ■ v. tr. 1. a. [sottoporre a scuotimento chi è addormentato, assopito e sim.: lo riscuotemmo energicamente per svegliarlo ] ▶◀ scrollare, scuotere. b. (estens.) [provocare … Enciclopedia Italiana
riscuotere — {{hw}}{{riscuotere}}{{/hw}}A v. tr. ( coniug. come scuotere ) 1 Scuotere di nuovo o più forte. 2 Scuotere energicamente per risvegliare: riscuotere qlcu. dal torpore. 3 Ricevere, ritirare, percepire una somma dovuta come compenso, retribuzione,… … Enciclopedia di italiano
risvegliare — ri·sve·glià·re v.tr. (io risvéglio) CO 1. svegliare di nuovo Sinonimi: ridestare. Contrari: riaddormentare. 2. destare dal sonno: fui risvegliato da un rumore Sinonimi: destare, ridestare, svegliare. Contrari: addormentare. 3. fig., scuotere qcn … Dizionario italiano
destare — [lat. deexcitare, der. di excitare svegliare , col pref. de ] (io désto, ecc.). ■ v. tr. 1. (lett.) [scuotere dal sonno] ▶◀ risvegliare, svegliare. ◀▶ addormentare. 2. (fig.) a. [scuotere dal torpore, dall inerzia: d. gli animi ] ▶◀ eccitare,… … Enciclopedia Italiana
risvegliare — [der. di svegliare, col pref. ri ] (io risvéglio, ecc.). ■ v. tr. 1. [far passare dal sonno alla veglia: r. qualcuno ] ▶◀ (scherz.) dare la sveglia (a), (lett.) destare, ridestare, svegliare. ◀▶ addormentare. 2. a. (fig.) [far uscire dal torpore … Enciclopedia Italiana
svegliata — sve·glià·ta s.f. CO lo svegliare, lo svegliarsi e il loro risultato | fig., sollecitazione per scuotere qcn. dal torpore e dall inerzia {{line}} {{/line}} DATA: 1773 … Dizionario italiano
risvegliare — {{hw}}{{risvegliare}}{{/hw}}A v. tr. (io risveglio ) 1 Svegliare, ridestare: risvegliare qlcu. dal sonno. 2 (fig.) Scuotere, riscuotere spec. richiamando all azione: risvegliare i pigri | (fig.) Richiamare, ravvivare: risvegliare la memoria |… … Enciclopedia di italiano
